(*Regarding Research on Letterpress Printing in Hong Kong from the Post-war Years to the Present Day, please see the Chinese version for oral history videos and research reports.)
香港非物質文化遺產辦事處｜非物質文化遺產資助計劃｜2022年社區主導項目
香港版畫工作室的研究團隊訪問了10位香港印刷業或相關行業的從業員，藉由他們的第一身經歷，窺見戰後至今的香港活字印刷業生態。
受訪者｜林安師傅
受訪日期｜2024年4月3日
林安師傅10歲時成為印刷學徒，1973年於中環創立榮安印刷公司，曾從事印務逾五十載。他於2013年退休後慷慨捐出活版印刷機，作印藝保育用途。
受訪者｜梁爽師傅
受訪日期｜2024年4月9日
梁爽師傅於1985年與弟弟在元朗創立新昇喜帖印務，營運至今已近四十載。他於2014年把活字轉讓給民間團體，為活字保育及推廣作出貢獻。
受訪者｜李海寧師傅
受訪日期｜2024年4月10日
李海寧師傅於1969年創立道華印刷公司，精通執字及排版技藝，退休前曾從事活字印刷逾三十載。
受訪者｜任偉生師傅
受訪日期｜2024年4月11日
任偉生師傅自小接觸活字印刷，長大後繼承父親於1954年創立的光華印務公司，從事活字印刷已逾半世紀。約2018年起，他與不同團體合作舉辦活字印藝保育活動。
受訪者｜關榮焯師傅
受訪日期｜2024年5月27日
關榮焯師傅於1957年進入印刷業，主力學習印刷工藝。他在1972年自立門戶，與妻子經營快樂印刷公司，如今仍偶爾使用活版印刷機。
受訪者｜何有通師傅
受訪日期｜2024年7月9日
何有通師傅在1960年代學習活字印刷及執字，曾任郵輪印刷員。他於1970年代成立的最快印刷公司主要承印商品包裝，後期擴展成工廠，直至他在2014年退休。
受訪者｜陳自立先生
受訪日期｜2024年6月25日
陳自立先生自小協助父親經營活字排版公司，熟悉執字技藝。他在1970年代末投身報業，曾於《華僑晚報》等報館從事執字，並隨報業數碼化轉型至電腦打字及排版人員。
受訪者｜黎鎮英先生
受訪日期｜2024年5月16日
黎鎮英先生在1967年畢業於鄧鏡波工業學校印刷科，曾任香港大學圖書館釘裝部主管及東華三院文物館文獻修復主任，自2008年起在大專院校任教書籍修復。
受訪者｜趙燦輝先生、梁家權先生
受訪日期｜2024年6月5日
趙燦輝先生和梁家權先生為資深記者，分別於1979年和1983年加入《華僑晚報》，曾見證香港報業從活字排版轉至電腦排版的變遷。
受訪者｜謝德隆先生
受訪日期｜2024年6月14日
謝德隆先生研究香港印刷發展多年，著有《香港印刷史》等書。他兒時因父親自資出版而接觸印刷，後於中國染廠任學徒，亦曾任職出版業。
Organised by
Supported by
